Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.

Rozumiem
 
 
  15 października 2018 Rejestruj Zaloguj
 
 
  Aukcja: Trzeci dywan perski - wyb. Władysław Dulęba (86) (numer: 215846657)
Aukcja: Trzeci dywan perski - wyb. Władysław Dulęba (86)
Kategorie: /Księgarnia
/Księgarnia/Literatura piękna
/Księgarnia/Literatura piękna/zagraniczna
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Literatura piękna - proza zagraniczna/Europejska/Pozostałe
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Poezja
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Poezja/Poezja zagraniczna/Starożytna
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Poezja/Poezja zagraniczna
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Poezja/Poezja zagraniczna/Antologie
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Poezja/Poezja zagraniczna/Nowożytna
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Literatura piękna
/Księgarnia/Literatura piękna, popularna i faktu/Liryki
Status: Zakończona (nie sprzedana)
Data wystawienia: 2018-06-13 23:49:00
Data końca: 2018-06-16 23:49:00
Sprzedający: Gato (0)  
Zobacz pozostałe aukcje sprzedającego
  Zadaj pytanie sprzedającemu ...
Negocjuj cenę ...
  Dodaj do obserwowanych
Powiadom znajomego
   
Aktualna cena: 95,00
   
Najwyższa oferta:
Lokalizacja:
Koszty transportu: ponosi Kupujący
Formy płatności: Z góry
 
 
1. Opis przedmiotu:

Trzeci dywan perski - wyb. Władysław Dulęba

Trzeci dywan perski - wyb. Władysław Dulęba

Tytuł oryginału:
Wybór i tłumaczenie: Władysław Dulęba
Kolorowe ilustracje z rękopisów perskich ze zbiorów Biblioteki Muzeum Narodowego w Krakowie

Trzeci dywan perski to antologia poezji perskiej.

Trzeci, ostatni tom antologii, w którym oprócz poezji klasycznej pojawiają się wiersze poetów i poetek współczesnych, w twórczości których pobrzmiewają dalekie echa miłości i poezji sufickiej, ale która coraz częściej porusza współczesne problemy świata perskiego.

(...) „Dywan” to już ostatni. Celem jego jest doprowadzenie naszej niewielkiej antologii do czasów najnowszych. Jednak i literatura czasów dawniejszych domagała się uzupełnienia. Dodałem więc kilka wierszy takich autorów jak Suzani i Anwari, których niedosyt zauważyłem w „Drugim dywanie”, choć, prawdę mówiąc, wtedy znacznie więcej widziałem u nich rzeczy godnych przetłumaczenia. Dodałem również kilka bliskich memu sercu czterowierszy Onsuriego, gazale Abulfaradża Runiego, Hasana z Gazny i Sanaiego, a także utwory poetów, których nie poznaliśmy jeszcze, jak Ruhani, Fatuhi, Samai z Marwu, czy reprezentowany tylko jednym czterowierszem Emami z Heratu oraz godne, jak mi się zdaję, ukazania w przekładzie czterowiersze takich mało znanych i, o ile wiem, na żaden język dotąd nie tłumaczonych autorów jak Abulhasan Talhe, Emadi i Sajfoddin Bacharzi (...) — od tłumacza.


Gato
Seria:
360 str., oprawa twarda płócienna, obwoluta, format 110x195
Stan: b.dobry
Wyd.: Wydawnictwo Literackie, 1986
ISBN: 83-08-00976-0

Kupuj Zapraszam do licytacji: Trzeci dywan perski - wyb. W

Po wygranej aukcji proszę o kontakt w celu ustalenia sposobu finalizacji transakcji oraz łącznych kosztów wysyłki.

 
2. Właściwości wystawianego przedmiotu:
 
3. Zdjęcia przedmiotu:

Powiększ


 
 
4. Przebieg aukcji:
 
  
 
 
Zasady użytkowania   Zasady zachowania prywatności   Projekt i wykonanie: SASystem.pl